Übersetzen Spanisch Arabisch نصوص سينمائية

relevante Treffer

• el portapapeles (n.) , m
  ذاكرة النصوص
  mehr ...
• el balazo (n.) , m
  صورة سينمائية
  mehr ...
• el tirado (n.) , m
  صورة سينمائية {tirada}
  mehr ...

Textbeispiele

• - Los guiones me aburren muchísimo.
  النصوص السينمائية تُضجرُني حتى البكاء
• No le veo el problema. Los guiones son fáciles.
  لا أعرفُ ما المشكلة في ذلك النصوص السينمائية سهلة
• Esta será tu oficina, aquí podrás escribir tus guiones... tan locos.
  هذه هو مكتبك، حتى تتمكن من كتابة النصوص السينمائية، المجنون بها
• ¿Qué cita películas de Hawthorne y Fellini?
  (الذي اقتبس نصوص (هوثرون و(فيليني) السينمائية؟
• Lo anterior se plasma en las convocatorias para participar en los apoyos que otorga el Gobierno de México a los interesados en la escritura de guiones, desarrollo de proyectos cinematográficos y en la producción de cortometrajes.
  وهذا واضح في الدعوات إلى المشاركة في الدعم الذي تقدمه حكومة المكسيك للأشخاص المعنيين لكتابة النصوص وإعداد المشاريع السينمائية وفي صنع وثائقيات قصيرة.
• Lo anterior se plasma en las convocatorias para participar en los apoyos que otorga el Gobierno de México a los interesados en la escritura de guiones, desarrollo de proyectos cinematográficos y en la producción de cortometrajes. Asimismo, en las Reglas de operación y evaluación de Programas de Apoyo a la Industria Cinematográfica. También se observa en el estreno comercial de todas las películas que son apoyadas por el Estado.
  وهذا واضح في الدعوات إلى المشاركة في المنح الدراسية التي تقدمها حكومة المكسيك للأشخاص المعنيين بكتابة النصوص وإعداد المشاريع السينمائية وإعداد الوثائقيات القصيرة؛ كما أنه واضح في لوائح تشغيل وتقييم برامج الدعم لصناعة الأفلام كما قد يلاحَظ في التصوير التجاري لجميع الأفلام التي تدعمها الدولة.